-
1 безотказная работа
1) Aviation: fail safe performance2) Military: reliable service3) Engineering: failure-free operation, nonfailure operation, trouble free operation, trouble-free operation4) Railway term: fail-safe work5) Information technology: no-failure operation6) Oil: defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, fault-free operation, nonfailure, nonstop operation, performance without failure, successful operation, survival, unfailing performance7) Automation: fail-safe functioning, fault-free performance, safe operation8) Quality control: faultless operation, uninterrupted work9) Makarov: no-failure10) Security: fail-safe operation (системы), reliable operation (системы), trouble-free performanceУниверсальный русско-английский словарь > безотказная работа
-
2 наработка
2) Military: non-failure operation time3) Engineering: accrued operating time, life (на отказ), lifelength (на отказ), operating time4) Construction: failure, operating time (число часов работы до первого отказа)5) Mathematics: run6) Economy: nonfailure operating time7) Accounting: time8) Automobile industry: age9) Information technology: lifelength, running (в часах)10) Oil: OT (operating time), length of life, lifetime, nonfailure operation time, performance period, period11) Business: time of operation12) Automation: operation time, running hours13) Quality control: past life (к данному моменту), running time14) oil&gas: life length, overhaul life, run life, run period, run time, runlife, МРП -
3 время безотказной работы
1) Engineering: uptime2) Economy: interfailure time, nonfailure operating time3) Telecommunications: no failure operating time, reliable life, time to failure4) Electronics: nontenure operation time6) Business: expected life7) EBRD: non-failure operating time8) Makarov: error-free time, time between failures, uptime (напр. станка)Универсальный русско-английский словарь > время безотказной работы
-
4 безотказная работа
failure-free operation, nonfailure operation, trouble-free operationРусско-английский политехнический словарь > безотказная работа
-
5 продолжительность безотказной работы
Security: nonfailure operation timeУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность безотказной работы
-
6 время безотказной работы
failure-free time, fault-free time, nonfailure operation time, survival timeРусско-английский словарь по нефти и газу > время безотказной работы
-
7 наработка
length of life, life, lifelength, lifetime, performance period, nonfailure operation time, operating time -
8 безотказная работа
nonfailure, failure-free operation, fault-free operation, no-failure operation, nonstop operation, successful operation, trouble-free operation, defect-free performance, error-free performance, failure-free performance, unfailing performanceРусско-английский словарь по нефти и газу > безотказная работа
-
9 вероятность безотказной работы
1) General subject: probability of no failure2) Aviation: fail-safe performance probability3) Engineering: probability of failure-free operation, reliability probability4) Construction: reliabilities5) Automobile industry: probability of no-failure6) Telecommunications: faultness probability7) Oil: POS (probability of survival), probability of survival, probability-of-survival function (как функция времени), reliability, reliability coefficient, reliability function (как функция времени)8) Astronautics: probability of faultless operation, probability of success9) Automation: probability of no-failure operation10) Quality control: survival probability, survival rate11) Security: nonfailure operating probabilityУниверсальный русско-английский словарь > вероятность безотказной работы
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
